PHPからメールを送信するには

PHP からMIME 文字列のエンコードするには。

mailの Subject に渡す　日本語文字列のエンコードは
マニュアル　mb_encode_mimeheader( )

string mb_encode_mimeheader ( string str [, string charset [, string transfer-encoding [, string linefeed]]] )

1. 最初に思いついたのはこれ。

   // //--- メールを送る。 // タイトルは base64_encode しないと化ける。 $m_title = "=?iso-2022-jp?B?"; $m_title .= base64_encode(iconv("EUC-JP","ISO-2022-JP",$_POST['b_title'])); $m_title .= "?=";

   "=?iso-2022-jp?B?" ISO-2022-JP に変換 base64_encode "?=" としてやれば伝わるようです。

   
   
2. 上記のようにしなくても

   //　EUC-JP から ISO-2022-JP に変換 $subject_jis = mb_convert_encoding($subject_euc,"ISO-2022-JP","EUC-JP"); $subject = mb_encode_mimeheader($subject_jis,"ISO-2022-JP"); //defaultでこれ "UTF-8","B","\r\n");	これだけでいいようです。 マニュアルでは default で "ISO-2022-JP"と 書いてあるが、筆者の現在の Server 環境では これを明記しないと "UTF-8" になった。

   
   
   • 日本語コードEUC-JP を ISO-2022-JP　にする。
   • mb_encode_mimeheader( 文字列,[ キャラクタセット,[トランスファーエンコード,[LF]]])
   • トランスファーエンコード　"B" か "Q"
     符号化"B"は、RFC 2045で定義されている"BASE64"符号化と同じです。
     符号化"Q"は、RFC 2045で定義されれいる "Quoted-Printable"

2005/09/03 start ********* Last Update 2006/11/12 19:10 JST